まとめて書いておきます。
Firefox(Greasemonkey)とSleipnir(SeaHorse)でしか確認していませんが、ユーザサイドスクリプトが使えるブラウザなら他のもいけるかも知れません(Operaとか)。
手順
- ★のオススメ
へ行く。
- ユーザサイドスクリプト：hstwit.user.jsをインストールする。
- 『自分のTwitterにつぶやく場合』の項目を、手順通り（OpenIDによるはてなユーザ認証→OAuthによるTwitterユーザ認証)進める（はてなブックマークとの連携のため、投稿フォーマットには" B! {{uri}} "を含めておくこと）。
- はてなブックマークの設定画面：http://b.hatena.ne.jp/ユーザID/configの『外部サイト連携』タブにて、「Twitter からブックマークを追加する」にチェックし、Twitter アカウント名を入れ、つぶやき形式を設定する(Twitterを非公開にしているときにはOAuth認証設定も行う)。
以上で、はてなスターを付けるだけで、Twitterへつぶやきかれ、それをいずれはてなブックマークのスクローラが拾ってブックマークされます。
Firefox使いの方で、『Web上でTwitter流し読みしてはてなスターを付けたい』という方は、
もあわせてどうぞ(笑)。
実例
- スターを付けると…
- Twitterにつぶやかれて…
- ブックマークもされる。
どんな利点が？
- お手軽（はてなスター対応サイトなら1クリック or 1キーで済む）*1。
- 記事書いたとかつぶやくのが面倒くさいけど、これならスター付けるだけで済む。
筆者のようにコメントとかつぶやきとかあんまり付けないものぐさには、ちょっと便利、かも。
慣れてくると、どこでもはてなスターが効かないサイトとかスター押せないサイトではストレスたまりますが(苦笑)。ブクマがついてれば、エントリページから付けられるけどね＜素直にブクマしろ、って話ですわな。
*1:今のところは、後で検索したいときには、はてなブックマークが便利だけれど、2クリックは必要。
