『れとろ・ちゃっと』には、発言内容をTwitterへと投稿する機能がついているのですが、これの投稿フォーマットがしっくりこなくて……。
@10th543さんとディスカッションしていたのですが、なかなか結論が出ず、ここでもご意見を伺いたいなぁ、と。
まず、れとろ・ちゃっと内部では…
こんな感じで、会話が表示されます。
で(私の)理想としては…
Twitter上でも、
と、
- 本文に余計な『@某』が入らないで表示される。
- 各ツイートは一つ前宛にin_reply_to_status_idを入れて投稿しているので、リンク(某宛、to @某)を辿っていけば、自然に会話を遡れる。
いった感じにしたかった、のですが。
ここで、
- in_reply_to_status_idを指定して投稿しても、本文中に『@某』が含まれなければ、mentionとして扱われない。
という、Twitterの制約が……。
なので、どうしても本文中に、『@一つ前の発言者』を入れなければならないのです。
で、主に @10th543 さんとはこの『@一つ前の発言者』をどこに持っていくかで、意見がわかれているわけですが。
特に、同一人物が続けて発言するケースで。
(1) @10th543 さんの案
『@一つ前の発言者』を、先頭に持ってくる。
メリット
- RTやUSTなどのTwitterの作法と似ていて違和感が少ない。
- フォローしている人のタイムラインを汚さない（ただし自分宛(『@自分』)の場合には現われてしまう）。
デメリット
- 独り言や、不特定多数に話すケースであっても、明確に誰かに対する言及であると捉えがちになる。
- 『れとろ・ちゃっと』の方からもどってきた時に違和感が出る(『@某』を発言者と錯覚してしまう）。
(2) @furyuteiの案
『@一つ前の発言者』を、最後に持ってくる。
メリット
- 後ろの方になるので、明確に誰に対する言及であるという意識は薄れる。
- 『れとろ・ちゃっと』から戻ってきたときも、違和感が少ない。
デメリット
- RTやUSTなどのTwitterの作法と違うので、違和感がある。
- フォローしている人のタイムラインに全発言が載ってしまう。
